-
1 saisir
v t1 ele almak2 profiter de ele geçirmek3 anlamak4 şaşırmak◊Le ton de sa réponse m'a saisi. — Cevabının tarzı beni şaşırttı.
5 dr haczetmek, el koymak6 cuis harlı ateşe tutmak -
2 zapt
zapt s1) Beschlagnahme fbir şeyi \zapt etmek etw beschlagnahmenkendini \zapt edememek sich nicht beherrschen können, die Beherrschung verlierenifadesi poliste \zapt edildi seine Aussage wurde bei der Polizei protokolliertbütün ayrıntılarıyla bu sorunu \zapt etmişti er hatte dieses Problem in allen Einzelheiten begriffen
См. также в других словарях:
işi anlamak — gizli bir şeyi, bir sorunu anlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
işin içinden çıkmak (veya sıyrılmak) — 1) bir şeyi anlamak, bir sorunu çözümlemek Ne yaparsanız yapın, yeter ki akıllıca olsun, demiş, çıkmış işin içinden! B. R. Eyuboğlu 2) güç bir sorunu çözemeyince kestirip atmak 3) bir konudan veya işten uzak durmak, kaçmak O, ne emrederse ben… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tartışma — is. 1) Birbirine karşıt düşünceleri karşılıklı savunma Karşısındakilerin tartışmaları çabuk bıraktıklarına da dikkat etmedi. T. Buğra 2) Ağız kavgası, münakaşa Belki de komşulardan çekindiğinden tartışmayı kesmek gereğini duyuyor. H. Taner 3) Bir … Çağatay Osmanlı Sözlük